１４☆Africa''In Town''

just walk around~~

Djembe~~!!

I like this picture!!





just watching~~~lol

City hall!!

It's beautiful design!!

dancing and earn money.

but they are stil so young...

I saw them some times.they are often in Town.

Looks I was in Europe.

Coz of these building design..

Can you see where is Rikako??!hehe

My friend Pitt made it for me!!

Every windows opened!!

Aafter I was excited that I found only a window was close...;;

Can you find the one??

I like this picture!!hehe

We can see ''T'' by people!!

and there was a red car!!!

Actualy I wanted to take ''T'' photo.but suddenly the car came there!!

Lucky!!!hehe

Colorful shop!!

It's cute isn't it:D

This picture is draw by some people's hands!!

Nice color!!

It's rong street at night.

So crawdy!!!

Infront of the city hall,there is a market on sturday!!

We can buy a lot of things cheeper that some shops.

And there were chances to talk to local people:)

１３☆Africa''world cup''

here is so close to my school!!
World cup is coming!!!!!!!!!!!

In the class we did discussion about world cup some times.
''what's the stadium going to use for after world cup finish.''
''we must use the money for poor people.''
''S.Africa can be more famous.but it's already enough.many people come here in summer.''
''That's the chance to improve S.Africa economical''
''S.Africa should think about how to disposal lots of trush.''
・・・・・etc
Everybody has each of opinion!!
What do you think about the world cup in S.Africa??

Japanese
クラスでは何回かワールドカップについての話し合いをした。
『ワールドカップが終わったらこのスタジアム何につかうんだ？』
『この建てるお金を貧しい人たちに使うべきだ』
『南アは有名になれるかもしれないけど、もう夏にいっぱい人がくるから十分だよ』
『南アの経済が成長するチャンスだ』
『ゴミの処理の仕方を考えるべきだよ』
・・・・などなど
みんなそれぞれ意見がある！！
あなたはどう思う？？

１２☆Africa''cheerful people''

This day was my second day since I've been CT.



My host father took me to Water front(shopping mall).



But he went back to home.so I had to look around alone and had to go back to home alone..







But it was ok! Coz there are a lot of interesting person!!hehe





I found a guy who is painter!!





I'm interested in drowing!
So I asked him''How much is it?''


He said ''R100'' I know he said high price.hehe


So I did discount!! then I paid for R50.



I was exctiting!!
Coz it was my first time somebody draw me!!hehe





Do you think is this picture similar with my face??


It takes only a few min.
That's great!!


when I got the place,nobody stay there.but while he was drawing,many people came and looked at his drawing and me...I was shy.


Japanese
この日はりかこがケープタウンに来てから２日目の日。
ホストのお父さんがウォータフロント（ショッピングモールみたいなとこ）につれてきてくれた。
でも、彼は家に帰っちゃって、りかこは一人でまわって、一人で帰らなきゃいけなかった。
でも十分たのしめた！いろんな面白い人がいたからね！！
絵描き屋さんをみつけた！
りかこは絵に興味がある。だから聞いてみた『これいくら？』『Ｒ１００だよ（約1200～1500円）』
でも、りかこはこの人が高く言ってるのわかったから値切ってＲ５０でやってもらった！へへ
だれかにりかこを描いてもらうの初めてでウキウキした！
これ似てると思う？？　これを数分で描くんだよ！すごいよね！
でも描いてる間たくさんの人が集まってきて、みんな絵とりかこを見比べて恥ずかしかったよ。ははは

I listened to music that was played by them!!

Looks so nice!! don't you think??:D

They looks enjoy to play music!!

I'd love to listen that!!

And them face expression was so good!!!hehe

And Can you see the woman under the tree!!

She was so cute!! She seems really enjoy the music next to them:D

She was sitting but her hands and foot were dancing with the music!!hehe

That was fantastic!!hehe

Even the weather was windy,S.African old people were porwerful!!!!

Japanese

こんないい感じの人たちの音楽も聴いた！

なんだかいいでしょ？？

すごい音楽弾くの楽しそうに見えた！

こうゆうの好きだなあ！それにね彼らの演奏してるときの表情がまたいいの！へへ

木の下にいる女の人見えるかな？

この人がまたかわいいの！

おじさんたちの曲に合わせて座りながらだけど手動かして足も動かして踊ってるんだよ！へへ　　いいねいいね！！へへ

風が強かったのにもかかわらず、南アフリカのお年寄りは元気だった！！

And I found a guy who play...oh god..I forgot the instrument name..I'll check my note,,hehe

It's so interesting sound!!

Try try!!hehe

''I don't know--how to play it---!!''hehe

So cute---!!

Finaly!! It's me!!!lol

I talked to him a lot at the day.

Just we were sitting on the ground and sometime he play it and I listened it...and chat chat chat..

One time a woman who coma from JHB,she also sat on the ground next to him.and she sang a song with his sounds.

That was good!!

I met him in the train on other day.

He remember me!! I was happy!!

and the woman gave me her card,but I couldn't meet her again while I stayed in CT.

I spent happy time!! I could meet some people who have a really nice job and hobby!!

I really like someone who is crazy about something:D They are so brightly and cheerful:D

Japanese

楽器を弾いてる人にも会ったよ！楽器の名前忘れたから、ノート見なくちゃ！！

この楽器はとっても変わった音がするよ！

この日りかこはこの人と地面に座ってたくさん話した。

たまに楽器演奏するのを見ながら。。そしたらヨハネスブルグから旅行で来てる人が来て一緒に地面に座って歌ってくれた。すごくよかった！

準備なしにパッってそうゆうことできるのステキだ！

彼とは電車の中でも会って覚えててくれてうれしかった！

女の人も名刺をくれたけどケープタウンにいる間にまた会えることはなかった。

りかこは楽しい時間が過ごせたよ！何人かの面白い人たちに会えたからね！！

何かに没頭してる人はやっぱり好きだなあ：Ｄ　きらきらしてるし、やる気をもらえるから：Ｄ

１１☆Africa''Djembe''

I was interested in drum since I was elementary school.

I put my hand up as a drumer in music class in elementary school.hehe

And In S.Africa I tried to play Djembe!!

I didn't practice a lot and I can't play it.

Just I enjoyed it!hehe

but Joy tought me 3 rhythms:D

I brought my djembe to go to trip with it in Africa.

oh--I never forget!!

Onetime we really could enjoy play djembe with Joy!!

That was really good time under many starts!!!

John!!He's left one in this picture!!

He's my english teacher!!

but this day,we went to the beach to play music:D

One guy who is senter of this picture.
He came to us and played together!!
He also love Djembe!!

That was so wonderful time!!

But!!after we finished play music,,,hahahaha
we play on the beach!!
ho--It was hard play!!hahahaha
Run run run!!!
throw a lot of sands!!!
I did My karate with John!!
Push TK to the water!!
Our pants was wet!!!!!!!!!
but I love this kind of playing!!!hehe
Japanese
小学校のころから太鼓系がすきで音楽の授業でも太鼓やりたい！って手をあげてたりかこ。
南アではジェンベに挑戦した。
全然たたけないけど、ただたのしんでるだけ！ははは
でもＪＯＹが３つのリズムを教えてくれた！
ＪＯＹとアフリカの旅にでたときはジェンベも持ってった！
絶対忘れない！
１度星空のしたでめちゃくちゃいい演奏が２人で出来た！！
最高だったなあ！！


写真の一番左の人はジョン！
英語の先生！でもこの日は海に音楽を楽しみにきたんだ！
そしたら写真の真ん中の人もジェンベが好きみたいで一緒にやった！
すーーごくいい時間だった！！
めちゃくちゃ楽しかった！！

でもね、、ははははは
この後は大変だったよ！
たくさん暴れて海で遊んだ！！
走りまくり！
砂投げまくり！
ＴＫを海におしったった！
ジョンとはりかこ流の空手で戦った！
もうりかこたちのズボンはビッショビショ！
でも、りかここうやって遊ぶの好き！！へへ

１０☆Africa''fun time''

I learned Karate from Alex come from Germany!!haha

He has a black belt(highest level)!!

That's great isn't that!!

And he fought with a thief by Karate in S.Africa!!

That's amazing!!haha-

Japanese

アレックスから空手を習った。はは

彼は黒帯なんだよ！！すごいよね！！

それで彼は泥棒とも南アで戦った！！

すごいすごい！！はははー

Guto---!! Looks so heavy---!!hahahaha

He's my classmate for long time!!

I recomended to him to write a comic!!

Coz he's so funny!!

He speak to monkey in Brazil.

When he wake up and open the door of his house,

there was an alligator!! in Brazil.

I never believe him!!lol

Japanese

グトーーー！！重そうだなーー！！ははは

彼はりかこと長い間のクラスメイトだった！！

りかこはマンガ描きなよ！っと勧めた！！

グトがすごい楽しいから！！

グトはブラジルでサルと話せるし、

グトが朝起きて家のドアを空けたらワニがいたりしたんだって！！

りかこは一生グトは信じないよ！！ははは

In Brazil!!

Fanta is dangerous!!lol

Coz ''Fanta'' mean is ''Gay''

and there are some level of gay by the taste!!hahaha

Stawberry is the hightest gay!!!lol

※Rucus isn't gay!!hehe

somebody gave it for him when he left Cape Town.

Japanese

ブラジルではファンタ危険だよ！

ファンタ＝ゲイってことらしい！！

しかも味によっていろんなゲイレベルがあるんだよ！はははは

イチゴ味が最強のゲイ！！ははは

※ルーカスはゲイぢゃないからね！！へへ
ルーカスがケープタウン発つとき誰かがあげたの。

９☆Africa''chocolate tooth''

Ahahahaha!!! He's Rucus!! from Brazil!!!

He was in same class with me since I came to Cape studies!!

He always said that''Oh--my little cute...prinsece from Japa--n!!''

Actualy the word is more long with ''pretty'' or something..

I heard it a mount of times..but I forgot!!lol

In the class he was naughty!!

We fought on the paper..

We fought by eyes...lol

Sometime I said''Stop it!! stop it!!'' hard.

And he said''I'm joking!''lol

And sometimes I did something mischievous for him.

then he showed me ''angry''lol

We were studing hard!!!!
NO---!!hehe

We pretended to study hard!!hehe-

One time I tried to enter the club where can enter only over 25? years old people.

so I practiced to say ''my birthday is in 1983.''with some of my friends.hahaha

when we enter the club,Rucus pretended to my boyfriend.hahaha

Infront of the club,the security guy ask me''how old are you?''

''I'm 25!! my birthday...''

we successed to enter the club.hehe

but Rucus and other students were laghing at me.bu---!

''You said 'tutututuwenty five!!'Rikako-hahaha''

Anyway I love the picture of top one of this page!hahaha

I remember ''plz make the tooth one more time! one more time!!''

It was by chocolate!!

When he went back to Brazil,I was so sad...cry....

I made a card for her.It was her last day to come to the class.

Paula and Rucus are like my bro and sis:D

and when they left CT,they gave me Brazilian Sandle!!!

I love it!!

I love them!!hehe

Japanese

ははは！！彼はブラジルからのルーカス！！ははは

彼はりかこが学校に来たときからずっと一緒のクラスだったの。

彼はいつも言ってた『おー僕のかわいいちっちゃい、、、日本からのお姫様ー』

実際この言葉は''かわいい''とか言う表現の言葉を繋いでもっとながかった。

すごく何回も聞いてたのに忘れちゃった。はははは

りかこたちは紙にらくがきして戦ったり。。

目で戦ったり。。。はは

たまに本気で『やめて！やめて！』言った。

そうすると『冗談だよ！ははは』

たまにりかこは彼にいたずらした。

そうすると本気で怒ったみたいにしてきた。ははは

学校の近くに２５歳？以上の人しか入れないクラブがある。

でも、りかこはまだそれより下。

だから、みんなが歳をごまかす練習を手伝ってくれた。

『私の誕生日は１９８３年です。。。』

ルーカスがりかこの彼氏を装ってクラブの前にきた。

セキュリティーの人が聞いてきた！

『君いくつ？』

『２５です！お誕生日は。。』

りかこたちはなんとか入ることに成功！

でもルーカスも他の学生も笑っていた。

『りかこ２２２２２５！ってなんだよー』って；；ぶーー

まーそんなことよりね、このページの一番上の写真好きなんだー！ははは

覚えてる！何回もいった！『もう１回その歯つくって！つくって！』ってね！はは

これはチョコ！

彼がブラジルに帰るときすごくさみしくて泣いた。。

パウラとルーカスはりかこにとっておねえさん、おにいさんって感じだったんだ。

２人がブラジルかえるときにブラジルのサンダルくれた！！

これ大好き！

２人大好き！

８☆Africa''pewerful people pewerful road''

Nomaly I'm like this!!haha
We were Ninzya!!
He's Tobi from Garmany.
We are so active! Our playing was so hard!!
Stole socks!! Stole shoes!! each other!!hahaha
Oh--We had been getting wet wet wet...hahaha

Japanese
普段のりかこはこんなん！！ははは
りかこたちは忍者！！
かれはドイツからのトビ！！
りかこたちはめっちゃ元気だよ！うちらの遊びはすごく激しい！！靴下盗む！靴盗む！！お互いのね！ははは　あーーー汗びしゃびしゃになるよ。。あはははは



But few hours later....



I'm like this!!hehe

She's Kelly---from Brazil!!
She's also so funny girl!!
Look her foot!!hahaha Can you see what was she doing?
So cute---my sis!!!:)

Before we changed cloths,we cleaned teeth together!!
I never forget it!! It was so fun time infront of small mirror!!





Studens are going to club so often!!haha

I can't follow them.Everyone so pewerful!!lol
Especialy Brazilian!!!!lol





Listen!! ''I don't like club''

Somebody said that..
''Rikako really love club!!''
''You lie--!!''

NO---!! Just When I go to club I wanna enjoy!!

Anyway I really enjoyed some night times!!hehe I love crazy dance with many people!!!

Oh---Tobi---!!!lol my dance friend.hahaha

And I like the time when girls ready to go to party or club together!!!

It's so fun!!

I laughed a lot!!!hehehehe

Rong street in Cape Town is so pewerful street!!!

I never seen like this place and people in Japan!!

Japanese

学生はものすごい頻度でクラブへいく。りかこは彼らに着いていけない。みんなすごい元気なんだもん！ははは　特にブラジル！！ははははは　聞いて！りかこはクラブがすきではありません！

でも誰かがいった。『りかこはクラブが大好きだ！』『うそついてるだろー』　そんなことないです！

ただ行ったら楽しむぞ！って感じなだけ。　まあ、そんなことは置いといて、何回かの夜はすごい楽しんだ！！ははは　りかこはたくさんの人たちとブッヒャーって適当に踊るのがすき！あーートビ！りかこのダンス友達！！はははは　彼とのダンスはやばいくらい楽しいんだ！ははは　あと女の子たちとパーティーやクラブに行く準備する時間すき！　めっちゃ笑った！

ケープタウンにあるロングストリートはすごい元気な道！　あんなとこやあんな人達日本ぢゃみたことない！！！

７☆Africa''everybody happy person!''

When I made apresent for my friend,my friends and teachers helped me:D

I love these photo!! when I took these picture,It was so suddenly I asked them ''hey!plz help me,I'm making a present.so plz hold it!!'' and I gave each letter for each person.haha

Even this situation was so suddenly happened,everyone helped me with smile!!

You can see Cape Studies is happy place can't you!!!hehe

Japanese

友達にプレゼントを作ったとき友達と先生が助けてくれた：Ｄ

りかこのこの写真すき！　この写真撮ったとき、これすごく急だったんだよ、『ねえ！たすけて！プレゼントつくってるの。お願いコレ持って』ってそれぞれの人にそれぞれの文字をもってもらった。はは

この状況を急にされても、みんな笑顔でりかこを助けてくれた！！

わかるでしょ！ケープスタディーズが楽しい場所だって！！！へへ