2010/03/26

33☆Africa''neighborhood of Cape studies''

She lives infront of school(Cape studies).
And sometime I met her on the road and twice in the school:D
She is really funny woman!!haha
Coz one day it was rainy.
and I heard something scream!!
''Oh Oh~~NONO~~~!!'' I looked at the voice.
and there was a old woman.
I noticed the woman is the woman!!hahaha
I ran to her and I got her under my umbrella.
''what's wrong??''
and she said
''I hate this rain~~Oh NONO~~''
I laughed a lot infront of her even she was serious.
Coz I've never seem somebody scream so loudly because of rain.lol
and she was wearing Santa's hat.(it's not hat but not cap,,I don't know how call it;;)
so I asked her''why are you wearing Santa's hat.now isn't Chrisman and even it's not in December''
and she said''I don't have any hat.and It's warm''
I laughed again!lol
Coz can you see her in the picture?
she was wearing a good black one!!hehe
And she often stay together with her dog!!
and she takes care of the dog really like her baby:)
sometime she walk with bushchair and there is the dog on the chair:D
It's cute! and I totally understood what she feel for her dog:)
It's sweet:)I like someone who like animals:)
And when we meet on the road,definitly we talk something.
I enjoyed it:D
But...
I still don't know her name.
and
I think she also don't know my name.
hahahaha
Japanese
彼女は学校の前に住んでいる。
たまに道路で会ったし、2回学校内でも会った。
彼女は楽しい!
ある日の雨の日、、
りかこはなにか叫び声を聞いたんだ。
『いや~~いや~~』
だから声の方を見た。
あ!あの女の人、あの女の人だ!
りかこは走って彼女のところへ行ってりかこの傘に入れた。
『どうしたの?』
彼女は言った。
『私のこの雨が嫌いなの~もういや~』
りかこは抑えきれず真剣な彼女の前で大笑いしてしまった。
だって今までに雨が理由でこんなに叫んでる人初めて見たんだもん。
しかも彼女はサンタの帽子をかぶっていた。
『ねえ、どうしてサンタの帽子かぶってるの?今クリスマスぢゃないよ!しかも12月でもないよ?!』
彼女は言った。
『この帽子しか持ってないの。それにあったかいから』
りかこはまた笑っちゃったよ。
だって、写真の彼女みて!
黒いイイのかぶってるんだもん!はは

それから彼女はよく彼女の犬と一緒にいるんだ。
彼女はそのわんこを本当の自分の子のようにかわいがっている。
それでたまに押し車にわんこを座らせて歩いてる!
かわいいでしょ!りかここの気持ちは理解できるよ!!
動物を大切にしてる人好きだな。
りかことこのおばあちゃんは道路で会うと必ず話をした。
毎回たのしかったよ。
でもね、実はりかこ今だにこのおばあちゃんの名前知らないんだ。
おばあちゃんもりかこの名前知らないと思う。
ははははは