2010/03/03

18☆Africa''Rikako produced!! mini mini model:D''

''hey!!pose!!you should do like this or like this!!hehe''
(I showed her some poses:Dlol)
She did it better than me!!!with my glasses:Dhaha
『はい!ポーズ!!こうやるかこうやるかして!!』へへ
(りかこはいくつかのポーズを彼女に見せた:Dははははは)
彼女はりかこのサングラスをつけて、りかこよりかわいく格好をきめた:Dはははは


And---!!next shot is haha---big shot of her face!!hehe
She was so interested in my some things!!
so I put my glasses and my headphone on her:D
お次のショットはーーーー!!彼女の顔アップだ!!へへ
彼女はりかこのものに興味深々だった!!
だからサングラスとイヤフォンを彼女につけた:D
Got this pose more cuter than before:Dhehe
Well done!!first of my model!!hehe
格好がもっとかわいくなってるぢゃないの~:Dへへ
でかした!!りかこの第一号モデル!!へへ

I met this girl at the gate of a building where we live.
Then she and her mom was talking something and I heard that a little.
She had to wait her mom alone a moment in the gate.
So I asked her ''where is your mom going?''
''when is your mom coming back?''
but she didn't know that.
just waiting for her...
So I tried to wait for her mom with her:D
Then we started to take some photos!!hehe
It was so sweet time!!
Coz her smile!!!So cute!!!
Then when her mom came back,she took me to her house.
I talked to them a little but I didn't enter the house.
Coz I had to go back to my host family's house until 7pm.
I was a bit sad but her mother was happy to see our pictures and she said ''Thank you so much!!''so I was so happy with them
That was lucky for me:)
りかこと彼女は同じマンションに住んでいた。
それでりかこはそのマンションの門で彼女に会った。
彼女のお母さんと彼女の会話が少し聞こえた。
このとき彼女はお母さんを門の中で少し待たなきゃいけなかったみたい。
だから彼女に聞いてみた『お母さんどこ行ったの?』『お母さんいつ戻ってくるの?』
彼女は何も知らなかったけど、とにかく待ってた。
だから彼女と一緒に待つことにした。
それで私たちは写真をとり始めた!!へへ
とってもカワイイ時間だったよ!女の子!って感じのね!
彼女の笑顔がかわいすぎるからね!!
それで彼女のお母さんが戻ってきた。彼女はりかこを家に連れてってくれた。
りかこは少し話したけど、家にはお邪魔しなかった。
7時までにホストの家に帰らなきゃいけなかったからね。
でも、お母さんも喜んでくれてたし、なんだかいい時間が過ごせた:)